“I ask you”的意思可不是“我问你”

Q168

I ask you
首先，看个例句：

That silly man, I ask you, who does he think he is?

那个傻子，他以为他是谁啊？

这里的"I ask you"在中间，是用来强调你有多么看不惯或者不赞成某个事物。

Q168

Ak her out≠叫她出去

Ak her out的意思可不是叫她出去，真正的意思是和她去约会。

例句：

I don't know how to ask her out.

我不知道怎么约她出来。

Q168

For the asking 触手可得


如果说什么东西是yours for the asking, 表示你非常容易就能得到它。

例句：

We had it all, just for the asking.

只要开口，要什么有什么。



You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

你们一组人，个个团结，干起事来，马到成功。