【出差故事】Oversea jobs(English)

DannyMa2012

Q168 发表于 2014-4-8 20:57
抓紧时间整合帖子内容，中文版和英文版各一篇

英文版目前整合好了请黄老师帮忙看看提提建议，我自己再查查需要哪里可以再完善下，中文版需要草拟编辑稍后发啦

Q168

DannyMa2012 发表于 2014-4-8 21:10
英文版目前整合好了请黄老师帮忙看看提提建议，我自己再查查需要哪里可以再完善下，中文版需要草拟编辑稍 ...

你的帖子已经进了【本周热门】了，中文版要早点出来，论坛第8群中国质量管理群有群友说英文看不懂

DannyMa2012

Q168 发表于 2014-4-8 21:18
你的帖子已经进了【本周热门】了，中文版要早点出来，论坛第8群中国质量管理群有群友说英文看不懂 ...

嗯，我回复他了，尽快发，本来我想关机洗漱休息了呐，熬熬先出来吧

Q168

DannyMa2012 发表于 2014-4-8 21:20
嗯，我回复他了，尽快发，本来我想关机洗漱休息了呐，熬熬先出来吧

我看这篇英文版对应中文版，半个多小时就可以出来

DannyMa2012

Q168 发表于 2014-4-8 21:18
你的帖子已经进了【本周热门】了，中文版要早点出来，论坛第8群中国质量管理群有群友说英文看不懂 ...

只能明天了，眼皮打转，需要休息了，对着电脑时间太久，肩周炎了

DannyMa2012

Q168 发表于 2014-4-8 21:36
我看这篇英文版对应中文版，半个多小时就可以出来

纯粹翻译是快的，关键我想稍微有点料吧，翻译出来的总感觉干巴巴的啦，而且现在晚了，眼皮打转，效果不好哦

Q168

DannyMa2012 发表于 2014-4-8 21:38
纯粹翻译是快的，关键我想稍微有点料吧，翻译出来的总感觉干巴巴的啦，而且现在晚了，眼皮打转，效果不好 ...

呵呵，那你早点休息吧，不过我们论坛有很多个夜猫子

DannyMa2012

Q168 发表于 2014-4-8 21:40
呵呵，那你早点休息吧，不过我们论坛有很多个夜猫子

我不行，十点前入睡了的然后一觉到天亮，
不过我保证明天晚上发出中文的，黄老师也早点休息啊！

Q168

DannyMa2012 发表于 2014-4-8 21:41
我不行，十点前入睡了的然后一觉到天亮，
不过我保证明天晚上发出中文的，黄老师也早点休息啊！ ...

哦，我一般都晚睡，养成习惯了

Monkly_zhang

ccsspp454 发表于 2014-4-7 21:17
应该大部分人会看得懂。

我算小部分的，呵呵。