管理manage

gaowenhua

为了保证目标及为此而制订的计划得以实现，就需要有控制职能

gaowenhua

In order to ensure the achievement of goals and the plans formulated for them, there needs to be a control function.

                               
登录/注册后可看大图

gaowenhua

近年来，科学技术迅猛发展，市场需求瞬息万变，每位管理者每天都会遇到新情况、新问题，创新自然成为管理过程不可或缺的重要职能

gaowenhua

In recent years, with the rapid development of science and technology and the ever-changing market demand, every manager will encounter new situations and problems every day. Innovation has naturally become an indispensable and important function in the management process

gaowenhua

管理既要眼睛向外，关心它的使命及组织成果，又要眼睛朝内，注视那些能使个人取得成就的结构、价值观，以及人际关系。

gaowenhua

Management requires both outward looking attention to its mission and organizational results, as well as inward looking attention to the structures, values, and interpersonal relationships that enable individuals to achieve success.

gaowenhua

管理者和员工没有本质差别，只有责任上的差别。没有特权，只有责任

gaowenhua

There is no essential difference between managers and employees, only a difference in responsibility. No privileges, only responsibilities

gaowenhua

管理就是确切地知道你要别人干什么，并使他用最好的方法去干

gaowenhua

Management is knowing exactly what you want others to do and making them do it in the best way possible